Yazan: Rachel Woodworth
Resimleyen: Sang Miao
Çeviren: Sedef Özge

"Duygularımızı fark etmek ve kabul etmek. İşte asıl iyileştiren bu. Dışarı, Buradan Uzaklara​ da bunu keşfeden minik bir kızın yalın öyküsünü paylaşıyor bizimle. Bunu yaparken de duygularla baş etmenin yollarına değiniyor."

Gülşah Ergin,
DBE | Davranış Bilimleri Enstitüsü 
​​Çocuk ve Genç Psikolojik Danışmanlık Merkezi​​

Bazı günler kendimi çok öfkeli hissediyorum. Bazı günler kendimi üzgün hissediyorum. Bazı günler sevinçten ağzım kulaklarıma varıyor. Bazı günler evde işler çığrından çıkıyor; durmadan ağlayan bir kardeş, tartışan anne baba, tabaktaki brokoli, bitmek bilmeyen okul ödevleri... Çok öfkeli, üzgün, gürültülü günlerde dışarı, buradan uzaklara, hayal gücümün yabani derinliklerine gitmeyi seviyorum. Peki orada neler var?

Duygular tuhaf, ani ve bazen aşırı olabilir. Şiirsel metni ve duyguları dışa vuran cesur resimleriyle bu kitap, bizi hayal dünyamızda yolculuğa çıkarıyor. Nihayet duygularımızı kabullendiğimizde, öfkeli ya da üzgün olmanın, kendimizi çaresiz ya da yalnız hissetmenin kötü bir şey olmadığını anladığımızda, yani duygularımızla barıştığımızda, ait olduğumuz yere dönüp kendimize ve sevdiklerimize yeni bir gözle bakabiliyoruz. Dönüşüyoruz.